본문 바로가기

전체 글54

엑스오, 키티 (xo, Kitty) 1시즌 4화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글은 넷플릭스 드라마 [엑스오, 키티] 1시즌 4화의 내용 및 결말 스포일러를 담고 있습니다.   "Oversights like this don't often happen at KISS."oversight 간과, 실수 키티는 기숙사 배정 정정을 받는다. Lee 선생님은 이런 실수는 KISS에서 자주 있는 일이 아니라고 말한다.  "Minho kindly alert us to your egregious rooming mishap."egregious 어처구니 없는mishap 사고, 재난키티가 기숙사 배정을 잘못 받았다는 '어처구니 없는 사고' 를 학교 측에 알린 것은 민호였다. "You and your assigned roommate will become fast friend."become frien.. 2024. 5. 13.
엑스오, 키티 (xo, Kitty) 1시즌 3화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글은 넷플릭스 드라마 [엑스오, 키티] 1시즌 3화의 내용 및 결말 스포일러를 담고 있습니다.   "Dae is going viral right now."go viral 입소문이 나다. 특히 인터넷, sns 바이럴로 퍼지다대의 동생 보라는 대가 나온 기자회견 TV방송이 인터넷에 퍼진 것을 본다. "I'm probably going through growth spurt."growth surt 급성장 대는 보라 운동화의 앞축이 터진 것을 발견한다. 보라는 한창 크는 나이라 그렇다고 한다.  "Lies? Plural?"plural 복수의키티는 대가 거짓말을 여러 가지 했다고 생각한다. 그 중 한 가지는 부자인 척 한 것. 대는 키티에게 잘 보이고 싶어서 그랬다고 해명한다. 등교할 시간이 다 되어서 둘은.. 2024. 5. 13.
엑스오, 키티 (XO, Kitty) 1시즌 2화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글은 넷플릭스 드라마 [엑스오, 키티] 1시즌 2화의 내용 및 결말 스포일러를 담고 있습니다.   "Spill it!"spill 액체 등을 쏟다 라는 뜻도 있고 진실, 속내를 털어놓다 라는 뜻키티는 파티를 떠나 기숙사 방으로 돌아온다. 그런데 큐, 민호, 대가 방으로 들어오고 민호는 대에게 무슨 일인지 털어놓아 보라고 한다. 목소리를 들은 키티는 이불 속에 숨는다.  "Dae, you little scammer."scammer 사기꾼대는 왜 유리와 사귀는 사이가 됐는지 시원하게 말하지 못하고 친구들은 대에게 사기꾼이라고 놀린다.  "She did this on purpose."on purpose 일부러 대와 친구들, 키티는 방에서 서로를 발견하고 비명을 지른다. 풀네임이 '키티 송 코비' 인 키티.. 2024. 5. 12.
엑스오, 키티 (XO, Kitty) 1시즌 1화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글은 넷플릭스 드라마 [엑스오, 키티] 1시즌 1화의 내용 및 결말 스포일러를 담고 있습니다.  "Are we ever gonna see each other again?"포틀랜드에서 고등학교 2학년 새학기를 앞두고 여름 방학을 보내고 있는 키티는 한국에 있는 남자친구 대와 다시 만날 수나 있을지 막막하다.    "Kitty and Dae. Against all odds."against all odds 모든 역경에 맞서키티는 한국 학교 K.I.S.S. 에 교환 장학생 원서를 넣고 합격한다. 부모님 앞에서 허락을 받기 위해 프레젠테이션까지 한다. "That's a coincidence.""This is fate."coincidence 우연fate 운명 KISS 는 키티의 어머니가 교환 장학생으로 다녔.. 2024. 5. 12.

티스토리툴바