본문 바로가기

영어자막 영어공부14

베이비시터 클럽 1시즌 2화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글에는 넷플릭스 드라마 [베이비시터 클럽] 의 줄거리, 결말 스포일러가 있습니다.  I'm good at a lot of things.good at ~에 뛰어나다클로디아는 미술 재능이 뛰어나다. You nailed it.nailed it 성공했다. 잘했다.클로디아가 관심 있는 소년인 트레버가 클로디아의 작품을 칭찬한다. Abstract.Yeah.abstract 추상적인 트레버는 추상화를 그리고 있다. I might have to think of something a little more soigne.soigne 옷차림이 단정한, 여성의 화장에 정성들인, 멋을 낸트레버는 클로디아에게 할로윈 댄스파티에서 보자고 하고 클로디아는 원래 트롤 분장을 하려다가 뭔가 더 신경써서 꾸며야겠다고 한다.  What.. 2024. 5. 18.
영어학습 어플 브라이트 bright, 영어공부 어플 올해 초에 영어 학습 어플에 관심이 생겨서 듀오링고, 스픽, 말해보카, 케이크(cake) 를 각각 10일 정도 사용해 봤다. 비교해 본 결과 듀오링고가 제일 낫다는 결론이 나서 1년 유료 결제 후 13n일째 연속 학습 중이다. 다른 영어 학습 어플로 엘사 스피크(Elsa speak) 도 사용 중이다. 덜 유명하지만 발음 교정을 집중적으로 해 주고 슬랭이나 구어체보다 학교, 직장 등 포멀한 상황에서 쓰는 격식 있는 영어를 연습시켜 준다. 영어 학습 어플이 더 필요한 상황은 아니지만 브라이트 bright 어플 광고가 자주 뜨길래 일단 호기심으로 다운로드해 봤다. 처음부터 조금 실망했다. 레벨을 스스로 선택하기 때문이다. 다른 영어 학습 어플들은 레벨 테스트가 있고 개중에는 테스트가 꽤 오래 걸리는 대신 분석.. 2024. 5. 17.
베이비시터 클럽 1시즌 1화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글에는 넷플릭스 드라마 [베이비시터 클럽] 의 줄거리, 결말 스포일러가 있습니다.  I was doing most of the talking, as usual.as usual 늘 그렇듯, 평소처럼 크리스티는 메리 앤과 함께 하교하며 평소처럼 자기 이야기를 많이 하고 있었다.   He just kept droning on and ondrone 단조로운 목소리로 이야기하다수업 중 선생님이 계속 단조로운 톤으로 똑같은 이야기를 해서 크리스티는 지루함을 느꼈다.   importance of decorumdecorum 예의범절, 예의선생님은 크리스티에게 '예절의 중요성' 을 주제로 에세이 숙제를 내 준다. Her dad is super overprotective.overprotective 과잉보호하는, 과.. 2024. 5. 17.
엑스오, 키티 (XO, Kitty) 1시즌 9화 (넷플릭스 영어자막 영어공부) ※ 이 글은 넷플릭스 드라마 [엑스오, 키티] 의 내용 및 결말 스포일러를 담고 있습니다.  "I will flunk out of school."flunk 낙제하다, 실패하다키티는 기말고사를 잘 보지 않으면 여러 과목에서 낙제할 위기에 처해 있다.  "Full stop. end of discussion."full stop 문장 부호 중 마침표. '이 이야기는 끝이야.' 라는 뜻 유리는 지나에게 숨겨 온 아들이 있다는 것을 알고, 지나가 자기를 부끄럽게 생각해 숨기려는 것에 화가 난다. 유리는 지나에게 줄리아나를 사랑한다고 선언한다.  "It's all piecing together."piece together 연결되다키티가 옛날 이어북 사진 속 지나의 모습을 언급하자(헐렁한 옷을 입고 있던, 임신중으로 .. 2024. 5. 15.